Bertrand Saint Georges Chaumet remercie les contributeurs

Sources et Remerciements

Contributeurs

Il est dommage de conserver des souvenirs, des documents, une histoire, dans des vieux cartons ou sur un disque dur qui tous vont se perdre avec les années et les générations. Ce site n'existerait pas sans la précieuse contribution des proches (et moins proches) de Bertrand Saint Georges Chaumet. Qu'ils en soient ici infiniment remerciés.

Géraldine de Coquereaumont

Pour pour ses recherches de poèmes dans les archives, pour ses notes détaillées prises sur le vif en écoutant son père raconter sa vie, pour les nombreuses photos issues des albums de photos parentaux ; pour ses conseils, relectures et corrections...

Florence Giraud-Claude Lafontaine

Pour ses photos, ses lettres d'Hubert Pergaud, ses relectures, ses conseils...

Eric Saint Georges Chaumet

Pour la présentation qu'il avait conçue à l'occasion des 80 ans de Bertrand Saint Georges Chaumet, dont la page Portrait s'est en partie inspirée.

Josiane Bussat

Pour ses témoignages.

Annie Ferval - Saint Georges Chaumet

Pour ses relectures et ses très nombreux conseils, toujours judicieux.

Pierre Saint Georges Chaumet

Pour ses efficaces relectures et corrections.

Alain Saint Georges Chaumet

Pour ses notes sur Joseph Saint Georges Chaumet.

Diane Gervais de Lafond

Pour ses informations sur Jean Gervais de Lafond.

Jacques Saint Georges Chaumet

Pour sa relecture attentive et ses corrections perspicaces.

Jean-Paul Parant

Pour son aide à déchiffrer certains passages des lettres de Bertrand.

Ian Aalmoes

Pour son assistante technique efficace.

Jérôme Saint Georges Chaumet

Auteur, rédacteur et concepteur de ce site (*).

Complicité entre Jérôme et Bertrand
Jérôme Saint Georges Chaumet et son papa Bertrand Saint Georges Chaumet sur la plage de Saint-Jean-de-Luz

Sources




(*) Pour préserver l’humanité et la biodiversité, ce site est "low-tech", fabriqué entièrement « à la main » en HTML, CSS et PHP. Il n’utilise pas de CMS (système de gestion de contenu), et ainsi, malgré ses 660 fichiers, pèse moins de 200 Mo dont 99% sont les photos en taille réelle et les scans des lettres.